Règles de sécurité et de navigation applicables à la plaisance

Règlementation

Pour tout savoir sur le nouveau permis, en vigueur depuis le 1er janvier 2008 :

Brochure permis plaisance                             Le site officiel

Nouvelle réglementation des navires de plaisance de moins de 24 mètres

En 2008, la réglementation applicable aux navires de plaisance de moins de 24 mètres évolue et change d’appellation : issue d’une large concertation, la division 240 remplacera à partir du 15 avril 2008 l’actuelle division 224 du règlement annexé à l’arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires.

 

Une meilleure lisibilité

Les règles sont simplifiées : un seul régime d’emport de matériel de sécurité vaut désormais pour tous les types d’embarcations, en fonction de l’éloignement d’un abri.

  • La dotation dite « basique » sera embarquée pour les navigations à moins de 2 milles d’un abri

  • la dotation « côtière » pour celles à moins de 6 milles d’un abri

  • la dotation « hauturière » pour celles à plus de 6 milles d’un abri

Pour la construction amateur, le référentiel interne accessible gratuitement limite le recours aux normes extérieures uniquement à la stabilité et à la fourniture d’équipements déjà approuvés.

 

La responsabilité du chef de bord réaffirmée
Les nouvelles dispositions réaffirment la responsabilité du chef de bord, le choix lui étant laissé d’adopter certaines configurations d’équipement en fonction de la navigation réalisée, notamment pour ce qui concerne les moyens de sauvetage individuels. Ainsi, le port d’une combinaison de protection adaptée dispensera-t-il de brassières de sauvetage, ou encore le port de brassières de sauvetage allié à un moyen de repérage lumineux, comme une lampe de poche étanche, permettra d’être dispensé de bouée de sauvetage avec feu à retournement. Cette dernière pourra elle-même être remplacée par d’autres moyens équivalents, tels que perches IOR, planches dynamiques, dispositifs gonflables ou intégrables aux navires, etc. De même, en navigation hauturière une installation VHF adéquate permettra de s’affranchir des fusées à parachute et des fumigènes, équipements par ailleurs délicats à stocker, utiliser, et recycler en fin de vie.

 

Une réglementation moderne permettant d’intégrer les innovations technologiques

Avec un horizon ouvert à l’innovation technique, la division 240 se veut moderne, en axant les exigences sur le résultat davantage que sur la forme des matériels.

Téléchargez les fiches d’informations à jour de la nouvelle

A compter du 15 avril 2008 :

La division 240 est applicable à tous les navires à usage personnel ou de formation de longueur inférieure à 24 mètres.

 

La nouvelle définition d'un "abri" :

"Tout lieu où le navire peut soit accoster soit mouiller en sécurité"

 

Le matériel de sécurité sera adapté à la navigation pratiquée :

  • Basique : jusqu'à 2 milles d'un abri

  • Côtier : Jusqu'à 6 milles d'un abri

  • Hauturier : Au delà de 6 milles d'un abri

 

Cas particulier : Les annexes qui ne peuvent s'éloigner qu'à 300 mètres d'un abri (le navire constituant un abri) . Attention, à plus de 300 mètres de la cote, un moyen de repérage lumineux et un équipement individuel de flottabilité sont obligatoires.

 

Limite d'utilisation du navire : Elle est laissée à l'appréciation du chef de bord qui dispose pour cela de la catégorie de conception ou de la limite maximum d'utilisation.

Catégorie Définition Force du vent Hauteur des vagues
A Haute mer > F8 > 4m
B Au large F8 4m
C A proximité de la côte F6 2m
D Eaux protégées F4 0,5
Matériel de sécurité obligatoire

Liste mise à jour par l'arrêté du 8 avril 2008 

 
Distance d'éloignement

Basique

(< 2 milles)

 Côtière

(< 6 milles)

 Hauturière

(> 6 milles)

Un équipement individuel de flottabilité (1)

par personne embarquée (ou combinaison portée) 

X

X X

Moyen de repérage lumineux (2)

X

X X

Dispositif d'assèchement fixe ou mobile

sauf navires auto videurs

X

X X
Moyen de remonter à bord une personne tombée à l'eau X X X

Dispositif coupe circuit en cas d'éjection du pilote

si moteur hors bord à barre franche de puissance > 4,5 kW  ou VNM

X

X X

Dispositif de lutte contre l'incendie (4)

X

X X
Dispositif de remorquage X X X

Ligne de mouillage ou ancre flottante

sauf embarcations de capacité < 5 Adultes

X X X
Pavillon national si francisé si francisé X
3 feux rouges automatiques à main   X X
Miroir de signalisation   X X
Moyen de signalisation sonore   X X

Dispositif de repérage et assistance d'une personne tombée à l'eau

sauf embarcation de capacité < 5 Adultes et tous pneumatiques

 

X X
Compas magnétique   X X
Règlement international pour prévenir les abordages en mer (RIPAM)   X X
Document de synthèse du balisage   X X
Carte(s)  de navigation   X X
Un harnais par personne à bord d'un voilier     X
Un harnais par navire non voilier     X
Radeau(x) de survie ou annexe(s) de sauvetage     X
3 fusées à parachute ou radio VHF/ASN (3)     X
2 fumigènes flottants ou radio VHF/ASN (3)     X

Matériel pour faire le point, tracer et suivre une route

 

  X

Un dispositif permettant de recevoir les prévisions météorologiques à bord

 

   X

Livre des feux à jour

 

  X

Annuaire des marées ou équivalent, sauf Méditerranée

 

  X

Journal de bord

 

  X

Trousse de secours

 

  X
Le chef de bord peut désormais choisir l'option la plus adaptée parmi les équipements suivants :

(1) Équipement individuel de flottabilité (EIF)

  • "Aide à la flottabilité" 50 newtons : faible flottabilité

  • "Gilet de sauvetage 100 newtons" : moyenne flottabilité

  • "Gilet de sauvetage 150 newtons" : Bonne flottabilité

Ces équipements doivent être approuvés ou marine marchande française ou conforme à la directive sur les équipements individuels de prévention contre la noyade en présentant un marquage

Le port d'un EIF par chaque passager peur dorénavant dispenser de détenir à bord un dispositif de repérage et d'assistance d'une personne tombée à l'eau.

 

(2) Moyen de repérage lumineux

Au choix il peut être collectif (lampe, projecteur, perche IOR) ou individuel s'il est étanche et porté par chaque personne à bord

 

 (3) VHF ASN (Appel Sélectif Numérique)

Cet équipement permet d'envoyer sa position au CROSS en cas de détresse. A plus de 6 milles d'un abri, le chef de bord peut choisir de n'embarquer ni fusées parachute, ni fumigènes s'il dispose d'une VHF ASN interfacée à un GPS.

 

(4) Dispositif de lutte contre l'incendie

La durée de vie et la périodicité des contrôles des extincteurs sont fixés par le fabricant. Le matériel embarqué doit être à jour des visites d'entretien ainsi définies.

 

Responsabilité du chef de bord

On entend par "Chef de Bord" le capitaine du navire, celui qui en exerce le commandement et en assure la responsabilité.

Attention, certains articles du code disciplinaire et pénal de la Marine Marchande s'appliquent au "Chef de bord" d'un bateau de plaisance, notamment :

  • La police de la navigation, le Règlement international, les feux de nuit et signaux de brume, la route à suivre en cas de risque de collision, les dispositifs de trafic

  • Les conditions pouvant conduire à un abordage, un échouement, une avarie grave

  • Le comportement manifesté lors d'un sauvetage d'un autre navire après abordage (autant qu'on puisse le faire sans mettre en danger son propre navire et son équipage)

La loi punit le délit de fuite après tout accident causé ou occasionné par un navire, un engin flottant, une personne remorquée ...etc.

En cas d'accident sérieux, le chef de bord doit déposer un "Rapport de mer" auprès des affaires maritimes.

 

Avant l'appareillage, la responsabilité du Chef de bord lui confère l'obligation :

  • de s'assurer que toutes les conditions de sécurité sont remplies à bord :

    - matériel de sécurité

    -  état du moteur

    - état du bateau

    - niveau de carburant

    - nombre de passager en conformité avec la plaque signalétique du navire

  • de consulter :

    - la météo

    -  Les AVURNAVs éventuels

  • de prévenir de sa sortie (famille, capitainerie ... etc.)

 

Les documents à avoir à bord

  • Le permis mer côtier ou hauturier (Sauf si vous avez un voilier)

  • La carte de circulation (bleue) et/ou acte de francisation (rouge-orangé)

  • Navires marqués C.E. : Manuel d’utilisation et d’entretien (depuis 1998)

  • Le Certificat Restreint de radiotéléphoniste (CRR)

  • La licence d’exploitation VHF (si le navire possède une VHF)

  • Un annuaire des marées

  • Une carte marine de la région tenue à jour

  • Les ouvrages du SHOM suivant :

    2A : Règlement international pour prévenir les abordages en mer : Texte du Règlement

    2B : Règlement international pour prévenir les abordages en mer : Planches illustrant le texte du Règlement,

    3C : Signalisation maritime

    1D : Symboles, abréviations et termes utilisés sur les cartes marines

  • Le livre des feux de la région

  • Si le navire est prêté : L'attestation du propriétaire

  • Si le navire est loué : Le certificat de location

  • Si le navire est à usage collectif : Le permis de navigation

  • Enfin, les ressortissants étranger doivent être en possession de leur passeport

Le 2A peut être remplacé par le code Rousseau ou Vagnon

Les ouvrages 2B ,3C, 1D  et l’annuaire des marées peut être remplacé par le  "Bloc Marine" ou "l’Almanach du marin Breton" 

La carte marine peut être remplacée par le  "Bloc Marine" 

Les ouvrages du SHOM mentionnés ci dessus peuvent également être téléchargés gratuitement en cliquant sur le lien suivant :  http://www.shom.fr/telecharger.htm

Limitations de navigation

  • Planches à voile et planches aérotractées (Kite surf) :

    Assimilées à un voilier en ce qui concerne les règles de priorité

    Navigation jusqu'à 2 milles d'un abri.

  • Kayaks de mers : Non auto videurs: jusqu'à 2 miles d'un abri, auto videurs : jusqu'à 6 milles d'un abri

  • Véhicules nautiques à moteur :

    Assimilés à un bateau à moteur en ce qui concerne les règles de priorité

    Permis mer côtier ou hauturier indispensable

    Moyen de repérage lumineux

    Dispositif de remorquage obligatoire

    1 moyen de flottabilité par personne 

  • Limitations de vitesse :

    3 à 5 nœuds dans les ports 

    5 nœuds dans la bande des 300 m 

    Zones diverses (voir carte)

  • Limitations de zones

    Essentiellement à caractère local (se renseigner sur place)

    • Zones de tirs effectués par l'Autorité Militaire (pendant la durée du tir seulement)

    • Zones interdites aux bateaux à moteur (ex : le long des plages)

    • Zones de mouillage interdit

    • Zones de sécurité (ex : autour des plate-formes de forage)

Ski nautique :

  • 2 personnes à bord (sauf si titulaire du brevet d’état de moniteur de ski nautique)

  • En cas de chute, remonter la remorque immédiatement

  • Respecter les zones de baignade et la bande des 300mètres

Engins pneumatiques tractés :

  • 2 personnes à bord sans exception

  • Être capable d’embarquer tout le monde à bord en cas de problème

  • Montrer une flamme orange de 2 mètres

  • Gilet de sauvetage fluo pour chacun des passagers sur le boudin

Protection des plongeurs sous-marins : 

Les plongeurs sous-marins doivent être signalés par l'un des pavillons ci-contre : 

  • Le pavillon ALPHA conforme au règlement international 

  • Le pavillon rouge avec croix ou diagonale blanche

A la vue de ces signaux il faut naviguer avec précaution et passer à au moins 100 mètres du signal. 

Un plongeur pouvant remonter à la surface assez loin de son signal, il convient d'exercer une veille attentive et de se tenir prêt à passer au point mort. 

 

Certains navires plus importants utilisent les feux et marques des navires à capacité de manœuvre restreinte

 

La chasse sous-marine :

  • ne peut être pratiquée qu'à partir de 16 ans

  • Doit faire l'objet d'une déclaration AFF/MAR

  • Ne doit être pratiquée qu'en apnée

  • Seul le fusil mécanique est autorisé

  • les tailles des captures doivent être respectées

  • Les captures ne doivent pas être vendues                

Calcul de l'autonomie de carburant

La marge de sécurité doit être de 30%

Calcul de quantité à embarquer

Exemple Traversée de Brest à Lorient : 100 milles

  • Vitesse moyenne: 10 nœuds

  • Consommation moyenne : 8l /heure

  • 100 milles à 10 nœuds = 10 heures

  •  10 heures à 8 l/heure = 80 litres

  •  80 litres + 30% de 80 litres  = 80 l + 24 l = 104 litres

Calculs d’autonomies

Exemple d’un réservoir de 100 l

  • Consommation moyenne données constructeur : 10 l/heure

  • Autonomie théorique : 

    100 l / 10 l/heure = 10 heures

  • Autonomie pratique :

    100 l – 30%  = 70 litres

    70 l / 10 l/heure = 7 heures

Organisation du sauvetage en mer

Les opérations de sauvetage en mer peuvent être réalisées par des organismes très divers :

  • SNSM Société Nationale de Sauvetage en Mer

  • Marine Nationale et aéronavale

  • Gendarmerie Nationale

  • Affaires maritimes

  • Protection Civile, sapeurs Pompiers

  • Douanes

  • CRS

  • etc.

Elles sont toujours coordonnées par les CROSS (Centres Régionaux Opérationnels de Surveillance et de Sauvetage)

d'où la règle :

Un navire de plaisance en détresse doit alerter le CROSS en premier

Mer du nord de la Belgique à l'estuaire de la Seine

CROSS Gris-Nez Tel: 03 21 87 21 87

Manche de l'estuaire de la Seine au Mont St Michel

CROSS Jobourg Tel: 02 33 52 72 13

Manche et Atlantique du Mont St Michel à la pointe du Raz

CROSS Corsen Tel: 02 98 89 31 31

Atlantique de la pointe du Raz à l'Espagne

CROSS Étel (CROSSA) Tel: 02 97 55 35 35

Sous-CROSS Soulac Tel 05 56 73 31 31

Meditérannée

CROSS La Garde (CROSSMED)  Tel: 04 94 61 71 10 

Sous-CROSS Agde Tel 04 67 94 12 02 (été seulement)

Sous-CROSS Corse Tel 04 95 20 13 63 

Antilles - Martinique

COSMA Fort de France Tel: 05 96 71 92 92

Océan Indien

COSRU Océan Indien Tel 02 6243 43 43

Retour