Les pavillons maritimes

Différents moyens sont employés par les navires pour communiquer entre eux. 

Si aujourd'hui la majorité des communications se fait par VHF, il est bon de connaître les autres moyens de communication. 

Les pavillons en font partie. 

 

Les pavillons alphabétiques

Lettre

alpha

 Pavillon

Code 

radio

 Morse Signification
A A ALPHA .- J'ai un scaphandrier en plongée ; tenez-vous à distance et avancez lentement.
B B BRAVO -... Je charge ou décharge, ou je transporte des matières dangereuses.
C C CHARLIE -.-. Oui (affirmatif).
D D DELTA -.. Ne me gênez pas, je manœuvre avec difficultés.
E E ECHO . Je viens sur tribord.
F F FOXTROT ..-. Je suis désemparé, communiquez avec moi.
G G GOLF --. 1- J'ai besoin d'un pilote.
2- Fait par un bateau de pêche : je relève mes filets.
H H HOTEL .... J'ai un pilote à bord.
I I INDIA .. Je viens sur bâbord.
J J JULIETT .--- J'ai un incendie à bord et je transporte des matières dangereuses ; tenez-vous à distance.
K K KILO -.- Je désire entrer en communication avec vous ou vous invite à transmettre.
L L LIMA .-.. Stoppez votre navire immédiatement.
M M MIKE -- Mon navire est stoppé et n'a plus d'erre.
N N NOVEMBER -. Non (négatif).
O O OSCAR --- Un homme à la mer.
P P PAPA .--. Au port : toutes les personnes doivent se présenter à bord, le navire doit prendre la mer.
A la mer :
1- Fait par un bateau de pêche : mes filets sont accrochés.
2- J'ai besoin d'un pilote.
Q Q QUEBEC --.- Mon navire est "indemne" et je demande la libre pratique.
R R ROMEO .-. Reçu ou
j'ai reçu votre dernier message.
S S SIERRA ... Je bats en arrière.
T T TANGO - Fait par un bateau de pêche : ne me gênez pas, je fais du chalutage jumelé.
U U UNIFORM ..- Vous courez vers un danger.
V V VICTOR ...- Je demande assistance.
W W WISKEY .-- J'ai besoin d'assistance médicale.
X X X-RAY -..- Arrêtez vos manœuvres et veillez mes signaux.
Y Y YANKEE -.-- Mon ancre chasse.
Z Z ZULU --.. 1- J'ai besoin d'un remorqueur.
2 - Fait par un bateau de pêche : je mets à l'eau mes filets.

 

Les combinaisons de deux pavillons alphabétiques

Lettres

alpha

 Pavillon

Code 

radio

 Signification
N 
C

N  

 C NOVEMBER
CHARLIE		 Signal de détresse SOS.
A
F		 A   F ALPHA
FOXTROT		 Je n'ai pas l'intention d'abandonner mon navire.
A
G		 A   G ALPHA
GOLF		 Vous devriez abandonner votre navire dès que possible.
A
H		 A   H ALPHA
HOTEL		 Vous ne devriez pas abandonner votre navire.
A
L		 A   L ALPHA
LIMA		 J'ai un médecin à bord.
E
D		 E   D ECHO
DELTA		 Vos signaux de détresse sont compris.
F
O		 F   O FOXTROT
OSCAR		 Je vais rester près de vous.
J
G		 J   G JULIETT
GOLF		 Je suis échoué ou je suis en situation dangereuse.
K
N		 K   N KILO
NOVEMBER		 Je ne peux pas prendre à la remorque.
K
P		 K   P KILO
PAPA		 Remorquez-moi jusqu'au mouillage ou port le plus proche.
N
A		 N   A NOVEMBER
ALPHA		 La navigation est interdite.
P
M		 P   M PAPA
MIKE		 Suivez dans mon sillage.
Q
Q		 Q   Q QUEBEC
QUEBEC		 Je demande autorisation sanitaire.
S
M		 S   M SIERRA
MIKE		 Je suis en train d'effectuer des essais de vitesse.
U
Y		 U   Y UNIFORM
YANKEE		 Je fais des exercices, tenez-vous à l'écart de moi.
V
A		 V   A VICTOR
ALPHA		 Ma dernière drissée était erronée. Je vais la rehisser correctement
Y
Y		 Y   Y YANKEE
YANKEE		 Je désire communiquer avec vous par VHF.

 

Les pavillons numeriques
Chiffre

Pavillon

Morse

0

 0 -----
1 1 .----
2 2 ..---
3 3 ...--
4 4 ....-
5 5 .....
6 6 -....
7 7 --...
8 8 ---..
9 9 ----.

 

Les substituts

Les substituts servent à doubler un pavillon que l'on ne possède qu'en un seul exemplaire.
  Le premier substitut répète le signe le plus élevé de la classe de signes qui le précède.
  Le second substitut répète le second signe le plus élevé.
  Le troisième répète le troisième signe le plus élevé.
1er substitut 1er substitut
2ème substitut 2ème substitut
3ème substitut 3ème substitut
Aperçu Aperçu
Réponse

 

Pavillons signalant des plongeurs sous-marins
1 1 2 2 3 3

Passer à 100m au moins du signal et naviguer avec précaution.
Seul le signal 1 (A) est international, les deux autres sont seulement tolérés.

 

Pavillons de régates
Yankee Y Brassière obligatoire
Aperçu aperçu Départ retardé
Aperçu
1

aperçu

 Départ retardé
d'une heure

1
Aperçu
Alpha

aperçu

 Départ retardé
à une date
ultérieure
A
Aperçu
Hotel

apeçu

 Départ retardé
retour à terre
H
Pavillon de
la série		 série Départ dans 10 mn
Papa p Départ dans 5 mn
India I Départ dans 1 mn
1er substitut 1er substitut Rappel général
Xray X Rappel individuel
Sierra S Réduction de parcours
November N Annulation ou
interruption
Mike M Remplace une marque
de parcours
Pavillon bleu bleu Signal de fin
de régate
Retour