|
Principaux symboles et abréviations
Cette partie correspond à l'ouvrage 1D du
SHOM. La dernière version de cet ouvrage est téléchargeable à partir du
site du SHOM, en format .pdf.
Le site de
téléchargement du SHOM
Quelques exemples de symboles
:
1) Topographie naturelle
| Côte
parfaitement connue . (dans tous les cas, un trait de côte plein
symbolise une côte connue) |
 |
| Côte
insuffisamment connue . (à considérer avec grande prudence) |
 |
| Falaises ,
côte abrupte, côte rocheuse abrupte. (Les hachures symbolisent un
dénivelé) |
 |
| Monticules
( ces hachures symbolisent un relief ou une élévation du sol) |
 |
| Côte
basse |
 |
| Rivage de
sable |
 |
| Rivage de
galets ou de cailloux |
 |
| Dunes |
 |
| Courbes de
niveaux avec sommet coté (elles symbolisent un relief avec un
sommet coté) |
 |
| Sommets
cotés |
 |
| Courbes de
niveau approximatives avec altitude approchée |
 |
2) Topographie artificielle
3) Ports
4) marées et courants
|
Cette image montre qu'il existe un nombre
important de niveaux qui sont rappelés sur le cartouche des cartes.
-
Souligné bleu : Laisse de basse mer,
niveau Zéro des cartes. Limite inférieure de l'estran.
-
Souligné rouge : laisse de pleine mer.
Trait de côte. Limite supérieure de l'estran.
La différence de hauteur entre ces deux traits correspond au
marnage par coefficient 120.
-
Souligné jaune : Niveau moyen. Niveau de
référence des altitudes sur la terre .
-
Souligné vert. PMVE (Pleine Mer de Vives
Eaux). Niveau de la PM par coefficient 95. Niveau de référence
pour l'élévation des feux des phares.
|
| Direction du
flot (marée montante) dont la vitesse maximale est exprimée en
nœuds (ici 3 nœuds) |
 |
| Direction du
jusant (marée descendante) dont la vitesse maximale est
exprimée en nœuds (ici 2,8 nœuds) |
 |
| Courant général
dans des eaux resserrées |
 |
| Remous,
turbulence, raz (correspondant à des mers difficiles ou dangereuses
à certaines périodes de la marée. |
 |
| Tourbillons |
 |
| Position des
données de courant de marée tabulée ( voir explications dans
chapitre des courants |
 |
|
|
5) profondeurs
- L'étude des profondeurs
sur les cartes marines est une partie très
importante.
Les profondeurs sont indiquées de trois manières:
1. par les couleurs.
2. par les chiffres pour les sondes.
3. par les lettres pour la nature des fonds
4. par les lignes pour les lignes de sonde
La flèche rouge indique une partie en blanc
sur les cartes, où les profondeurs sont supérieures à 10 m. La
profondeur, appelée sonde, représente la hauteur entre le fond de
la mer et le zéro des cartes. La croix, entourée de pointillés,
représente un rocher dont la sonde est égale à 12,10m. Le chiffre
n’est pas souligné. Pour avoir la profondeur de l’eau à un
instant de la marée, il faut ajouter la hauteur de la marée à la
valeur de la sonde.
Sur la partie inférieure, La bande bleue correspond aux sondes
entre 5m et 0m. La bande verte est la marnage entre BM et PM
coefficient 120. La couleur bistre est la terre. ZH est le niveau
zéro ou BM par coefficient 120. PHMA est le niveau de la PM par
coefficient 120.
Sur la partie supérieure, La croix entourée de pointillé
représente une roche dangereuse toujours submergée de profondeur
connue (12 1) 12,10m. Le centre de la croix est la position
réelle du rocher qui n'est pas en fait un danger pour nous. (tirant
d'eau faible 2m)
nous retrouvons les mêmes couleurs.
- La ligne des sondes de 5m est notée
- La ligne avec le "0" , le niveau zéro, entre
le bleu et le vert
- La ligne entre le vert (estran) et le bistre est le
trait de côte ou laisse de PM coeff. 120
- La couleur bistre représente la terre
- Les pointillés sont une ligne de danger qui attire
l'attention du navigateur
- Les lignes de sonde relient les fonds de 5 mètres , 10
mètres , 20 mètres , etc.
- La ligne de sonde des 20 mètres est bordée de bleu.
Sur notre image, nous n'avons que les lignes de 10 et 20m.
|
 |
La flèche rouge indique une partie en blanc sur les cartes
où les profondeurs sont supérieures à 10 m. Mais nous découvrons
une même croix dans une zone bleue entourée de pointillés .
La croix entourée de pointillé représente une
roche dangereuse toujours submergée de profondeur connue (4 8 ).
La couleur bleue signifie que la sonde est inférieure aux 5m.
Le centre de la croix est la position réelle du
rocher qui n'est pas en fait un danger pour nous (tirant d'eau
faible 2m). Si nous naviguons au dessus, la profondeur sera
de 4,80m plus la hauteur de la marée, le chiffre n’étant pas
souligné. |
 |
La couleur bleue. faibles
profondeurs
Des que nous l’atteignons, la vigilance est au rendez vous. Elle
varie de teintes selon la profondeur. Les sondes vont de 5 m à 0
mètre (laisse de basse mer).
Le bleu foncé pour les faibles profondeurs, bleu clair pour des
profondeurs plus importantes Attention, l’emploi des couleurs
varient un peu en fonction de l’échelle des cartes. |
 |
La couleur verte. L'estran
Maintenant
nous avons atteint le zéro des cartes, Ce
niveau est appelé laisse de basse mer. Cette ligne
de sonde (zéro) est la limite entre le bleu et le vert qui
représente la zone de l’estran, partie située entre la laisse de
pleine mer (trait de cote) et la laisse de basse mer, niveau atteint
à la basse mer aux plus grandes mers. L’estran est représenté
la couleur verte, mélange de bistre et de bleu.
C’est la zone de tous dangers, elle est recouverte et découverte
par la marée. C’est la zone ou les pécheurs à pied traquent le
crabe.
Dans cet estran,
Si les dangers couvrent et découvrent, ils ont une cote d’estran,
c'est-à-dire une sonde soulignée pour marquer qu’ils
découvrent. Le niveau de référence de ces sondes est le zéro des
cartes ou le zéro hydrographique qui correspond aux plus basses
mers astronomiques. Dans le cas du chiffre souligné, pour avoir la
profondeur de l’eau, il faut retirer la valeur de la sonde à la
hauteur de la marée.
Si les dangers (roches, bancs de sable….) sont toujours émergés,
ils sont de couleur bistre et ont une cote d’altitude. Dans un
schéma suivant , nous reviendrons sur les rochers dans l'estran |
|
La couleur bistre. la terre .
Elle
représente la terre ferme. Nous sommes sur la plage de sable fin ou
sur des rochers. Le trait de cote est
la séparation entre la mer et la terre, pour les cotes à marées c’est
la laisse des plus hautes mers, les points du rivage atteints par
les plus grandes marées, la ligne qui sépare le bistre (jaune
brun) et le vert, l’estran. Les altitudes sont exprimées en
mètres et rapportées au niveau moyen de la mer (NM) ou niveau de
la mi-marée.
|
 |
Chiffres
en italiques ,sondes en position réelle , au centre de gravité des
chiffres.
Premier chiffre= 12m le second = 9,7 m. (les décimales sont plus
petites en format "indice " |
 |
| Chiffres
entre parenthèses , sondes hors position. sonde le fond d'un quai,
roche isolée (12) et sonde océanique. |
 |
| Profondeur
minimale dans un passage resserré. |
 |
| Pas
trouvé le fond à la profondeur indiquée |
 |
| Chiffres
en caractères droits, les sondes moins fiables. |
 |
| Sondes
découvrantes ( au-dessus du zéro des cartes) Chiffres des mètres
soulignés. + 5,40m au dessus du zéro |
 |
| Existence
douteuse |
 |
| Sonde
douteuse |
 |
| Signalé,
mais non confirmé |
 |
| Signalé
avec l'année, mais non confirmé |
 |
| Profondeur
signalée, mais non confirmée ( carte à petite échelle) |
 |
6) Les lignes de niveau
|
Vert =: Estran
2 souligné = +2m
0 = Laisse de basse mer. |
|
| Bleu
= de zéro à -10 mètres |
 |
| Lignes de sonde supérieures à 10m. |
 |
7) Signalisation des roches
Comment
différencier les différents types de roches et savoir apprécier
leur danger.
Les images suivantes représentent la mer
1. vue de dessus correspondant aux cartes.
2. coupe qui permet de découvrir les profondeurs. |
Rocher ou îlot qui ne
couvrent jamais, leur cote est rapportée au niveau de référence
des altitudes(niveau moyen des marées).
Ces roches sont de couleur bistre et sont entourées souvent par une
zone verte (estran).
Elles sont toujours visibles et donc peu dangereuses. |
 |
Sondes
ou chiffre soulignés
Roche qui couvre et découvre de couleur verte , couleur de l'estran
, leur cote est rapportée au niveau de référence des sondes
(zéro des cartes). Elles sont très dangereuses, parfois couvertes
ou sous peu d'eau. Elles ont une cote d’estran,
c'est-à-dire une sonde soulignée pour marquer qu’elles
découvrent. Dans le cas d' un chiffre souligné, pour avoir la
profondeur de l’eau, il faut retirer la valeur de la sonde à la
hauteur de la marée.
Si le caillou est petit, il est représenté par une étoile.
Notion importante.
L'étoile représente une roche dangereuse qui couvre et découvre
de profondeur connue . Le centre de l'étoile est la position
réelle du rocher.
L'étoile entourée de pointillés dans une zone bleue représente
une roche qui couvre et découvre entourée de sondes inférieures
à 5m.
Souvent les hauteurs sont indiquées à côté entre
parenthèses. Si la hauteur de la marée est égale par exemple à
6m, nous aurons pour 3,7 une profondeur de (6-3,7) 2,"0m, pour
1,6 une profondeur de (6-1,6) 4,60m. |
 |
Roche
à fleur d'eau , au niveau zéro. Rocher très dangereux qui peut
découvrir par grandes marées ou être couvert de peu d'eau.
Notion importante.
La croix avec quatre points dans chaque quadrant représente une
roche à fleur d'eau , au niveau zéro, de profondeur inconnue. Si
elle est située dans des fonds supérieurs à 5 m, elle est
entourée de bleu et de pointillés. |
 |
Roche dangereuse ,
toujours submergée, de profondeur inconnue
Notion importante.
La croix représente une roche dangereuse toujours submergée de
profondeur inconnue . Rocher très dangereux dont
nous ne connaissons pas la profondeur située entre 0 et 5m. |
 |
Roche dangereuse ,
toujours submergée, de profondeur connue. La profondeur étant
connue, il est facile d'évaluer la hauteur de l'eau.
Si est située en dehors de la zone de profondeur
correspondante, elle est entourée de pointillés et d'une zone
bleue.
|
 |
8) Nature des fonds
|
Sur la carte, les lettres majuscules
correspondent à la nature du fond :
et les lettres minuscules à la qualité du
fond:
|
9) Épaves
| Épave, coque découverte, sur les cartes à grande
échelle. Épave couleur bistre comme la terre et la cote est
rapportée au niveau des altitudes. logique!!!! Danger important. |
 |
| Épave couvrant et découvrant sur les cartes
à grande échelle. Épave couleur verte comme l'estran. La cote est
rapportée au niveau du zéro hydrographique. Elle est soulignée
dont au dessus du zéro. Danger important. |
 |
| Épave submergée de profondeur connue sur les
cartes à grande échelle. Épave recouverte de 5,20 m d'eau plus la
hauteur de la marée. |
 |
| Épave submergée de profondeur inconnue sur
les cartes à grande échelle. Épave recouverte entre 0 et 5m m
d'eau plus la hauteur de la marée. |
 |
| Épave dont une partie de la coque ou des
superstructures sont visibles à basse mer. |
 |
| Épave dont le brassiage a été déterminée
seulement par sondage. |
 |
| Épave dont le brassiage connu a été
contrôlé à la drague hydrographique ou par plongeur. |
 |
| Épave supposée couverte de moins de 20
mètres d'eau et dont le brassiage est inconnu. |
 |
| Épave supposée couverte de plus de 20
mètres d'eau et dont le brassiage est inconnu. |
 |
| Épave dont le brassiage exact est inconnu,
mais dont le brassiage estimé est supérieur à la profondeur
indiquée. |
 |
10) Feux
|
Les feux, sur la carte marine, se trouvent
aussi bien dans la partie terrestre (phares) que dans la partie
maritime (balisage) de la carte. Ils sont indiqués, par une flamme
couleur magenta, le point à la base de la flamme étant la position
du feu.
Le livre des Feux donne une description
sommaire de chaque phare et ses coordonnées (longitude et
latitude), ce qui permet de le distinguer des autres phares.
De jour, la carte marine ne donne pas d’autre détail utile, sauf
l'élévation du foyer au-dessus de la mer. Le niveau de référence
est la PMVE ou PM de vive eaux coefficient 95.
Visibilité des feux
-
Les feux visibles sur tout l'horizon,
c'est-à-dire sur 360°. Aucun petit tiret ne part du point ou
de l'étoile qui positionne le feu.
-
Les feux à secteurs. Le feu change de
couleur pour le navigateur qui se déplace autour de lui. Il est
conseillé de naviguer dans un secteur blanc, les secteurs vert
et rouge pouvant couvrir des problèmes. Sur la carte, les
différents secteurs sont indiqués par de petits tirets partant
du feu et leur couleur est indiquée par des lettres: G pour
vert, W pour blanc, R pour rouge, etc.
-
Les feux directionnels (Abr. Dir) un
secteur très étroit, pour indiquer une direction.
Exemple :
Feu postérieur La Balue Dir fixe G
intens 128-129,5
(à 7 600m d'antérieur) - 69m - 25M .
Ce feu est directionnel par son intensité sur 1,5°
Période des feux :
-
La période est indiquée sous la forme
d'un chiffre suivi d'un «S.» minuscule. Exemple: 5 s pour 5
secondes.
-
Un feu fixe (Abr F) est un feu dont la
lumière est continue, uniforme et de couleur constante alors qu’un
feu rythmé est un feu qui présente ses différents aspects par
cycles réguliers. La période d'un feu rythmé est l'intervalle
de temps au terme duquel recommence le même cycle
-
Feu isophase (Abr. Iso) toutes les durées
de lumière et d'obscurité sont égales.
-
Feu à occultation:la lumière est coupée
par de courtes période d’obscurité.
-
Feu à éclats: durée totale de lumière
plus courte que la durée d'obscurité.
Celle-ci est coupée par des éclats lumineux.
-
Feu scintillant: les éclats se succèdent
à une fréquence comprise entre 50 et 79 éclats par minute.
Couleur des feux :
Portée des feux
-
La portée est la plus grande distance à
laquelle la lumière d’un feu est perçue. Elle dépend de
l'intensité lumineuse du feu, de la visibilité
météorologique, en tenant compte de la sphéricité de la
terre. La portée est établie en fonction d'une atmosphère
homogène. Elle figure, sur la carte marine, dans les
caractéristiques d’un feu, par un chiffre suivi d’un « M
» majuscule, chiffre exprimé en milles. Exemple: 20M pour 20
milles
|
| Feu principal, secondaire |
 |
Feu à secteur |
 |
| Tourelle avec feu |
 |
| Balise avec feu |
 |
Feu de guidage avec secteur étroit,
encadré par des secteurs colorés et de caractères différents |
 |
| Feu flottant principal |
 |
| Feu aéronautique |
 |
Feu principal omnidirectionnel, avec feu
auxiliaire rouge couvrant un danger |
 |
| Feu directionnel |
 |
| Feu d'alignement (relèvement en degrés minutes) |
 |
Feu scintillant ultra rapide continu |
UQ |
| Feu alternatif |
AI |
Feu à scintillements groupés |
Q(3)
(Exemple) |
| Feu détecteur de brume |
Fog Det Lt |
Feu scintillant ininterrompu |
IQ |
| Feu à éclats réguliers |
FI |
Feu à scintillements rapides groupés |
VQ(3)
(Exemple) |
| Feu à éclats groupés |
FI(2)
(Exemple) |
Feu scintillant rapide ininterrompu |
IVQ |
| Feu à éclats diversement groupés |
FI(3+1)
(Exemple) |
Feu scintillant ultra rapide ininterrompu |
IUQ |
| Feu à éclats longs |
LFI |
Feu à secteur blanc |
WRG
(Exemple) |
| Feu fixe |
F |
Feux verticaux |
(vert) |
| Feu fixe avec éclat |
FFI |
Blanc |
W |
| Feu fixe blancs à éclats groupés |
FFI(2)
(Exemple) |
Bleu |
B |
| Feu isophase |
Iso |
Jaune |
Y |
| Feu occasionnel |
occas |
Orange |
Or |
| Feu à occultations groupées |
Oc(2)
(Exemple) |
Rouge |
R |
| Feu à occultations diversement groupées |
Oc(1°2)
(Exemple) |
Vert |
G |
| Feu à occultations simples |
Oc |
Violet |
Vi |
| Feu scintillant continu |
Q |
Signe Morse (Lettre) |
Mo (A)
(Exemple) |
| Feu scintillant rapide continu |
VQ |
11) Balisage
|
|
|
| Marques
cardinales |
Marques
latérales |
|
|
|
|
Marques
de danger isolé |
Marques
cardinales |
|
